要判断是否为踝部及足背水肿，可以通过以下几个方面进行观察和判断。

1. 外观：踝部及足背水肿的特点是脚踝及脚背部位出现明显的肿胀。如果发现脚踝周围有肿胀的现象，特别是对比另一只脚发现差异明显，则有可能是踝部及足背水肿。

2. 压痛：轻轻按压踝部以及足背，如果疼痛或者有不适感，且伴随明显的肿胀，则可能是踝部及足背水肿。

3. 拇指凹陷试验：采用适当的压力，用拇指按压脚背上的骨骼上并几秒钟后迅速撤松，观察撤松后残留的凹陷时间，如果凹陷时间明显延长，则有可能是踝部及足背水肿。

4. 伴随症状：如果踝部及足背水肿伴随其他不适的症状，如疼痛、红肿、发热、淤血等，则更加可能是由于炎症、损伤等原因引起的水肿。

踝部及足背水肿的原因主要有以下几种：

1. 淤血引起的水肿：如长时间站立、久坐等导致下肢血液循环不畅，引起的水肿。

2. 损伤引起的水肿：如扭伤、骨折等导致组织损伤和炎症反应，引起的水肿。

3. 循环系统疾病引起的水肿：如心衰、静脉曲张等导致循环系统功能异常，引起的水肿。

4. 代谢性疾病引起的水肿：如肾病综合征、甲亢等导致代谢紊乱，引起的水肿。

要判断是否为踝部及足背水肿，需要注意观察肿胀的外观、进行压痛测试、拇指凹陷试验等，并结合伴随症状进行综合判断。如有疑虑，建议及时就医咨询专业医师。