肝肾阴虚阴痛治疗方法主要包括以下几个方面：

药物治疗：针对肝肾阴虚阴痛的症状，应采用药物治疗的方法来缓解症状。中药如六味地黄丸、知柏地黄丸等可以有效地缓解肝肾阴虚阴痛的症状，但需要在医生指导下使用。

饮食调理：肝肾阴虚阴痛的患者应该注意饮食调理，多吃一些滋阴补肾的食物，如枸杞、黑芝麻、山药等，以帮助身体滋补肝肾。

针灸治疗：针对肝肾阴虚阴痛的原因，可以采用针灸治疗的方法来缓解症状。针灸师可以选择相应的穴位进行针灸，以达到调和气血、平衡阴阳的效果。

自我保健：肝肾阴虚阴痛的患者应该注意自我保健，避免过度劳累和情绪波动。适当的休息和放松可以帮助身体恢复平衡，减轻症状。

肝肾阴虚阴痛治疗方法应该以药物治疗、饮食调理、针灸治疗和自我保健为主。通过这些治疗方法，可以有效地调节患者的内分泌系统，促进身体内环境的平衡，缓解肝肾阴虚阴痛的症状。同时，如果症状严重需要手术治疗，也可以考虑手术治疗。但是，具体的治疗方案需要根据患者的具体情况来制定，因此需要就医问医网等专业医疗机构的医生进行详细诊断和治疗。

对于肝肾阴虚阴痛的治疗，还需要注意以下几点：

注意个人卫生：保持外阴区域的清洁和干燥，避免潮湿环境加剧阴痛的症状。使用透气性好的棉质内裤，避免使用化株兰性成份的化纤内裤。

避免过度劳累：肝肾阴虚阴痛的发生与身体疲劳有关。患者应该避免过度劳累，保持充足的休息时间，避免熬夜和过度消耗体力。

保持心情舒畅：心情舒畅可以缓解症状，减轻压力。患者可以通过听音乐、绘画、写日记等方式来调节情绪。