不能向尺侧屈腕及屈环小指远侧指关节是由于尺侧腕屈肌腱炎引起。这种情况通常被称为屈腕肌腱炎或屈腕痛。

屈腕肌腱炎是一种过度使用伤害引起的炎症性疾病，常见于手部重复运动的职业或运动员。在尺侧腕屈肌腱炎中，手腕的屈曲运动和小指的屈曲运动会变得困难或疼痛。

尺侧腕屈肌腱炎的主要原因是反复的手腕屈曲运动或与手腕挥动相结合的其他动作。这种运动可能会导致腕关节和小指远侧指关节区域的肌腱受到过度拉伸和应力，导致炎症反应。

过度使用手部，尤其是手腕的重复运动，可以引起肌腱的损伤和炎症。因此，尺侧腕屈肌腱炎在需要频繁使用手腕的运动员、乐器演奏者、计算机操作员和工人中较为常见。

除了过度使用外，其他因素也可能增加患尺侧腕屈肌腱炎的风险，包括手腕姿势不正确、缺乏适当的休息和康复、肌肉不平衡、关节炎或其他与手腕关节有关的疾病。

治疗尺侧腕屈肌腱炎通常包括保护手腕，使用支撑装置、物理治疗、药物治疗和康复训练等综合方法。在康复过程中，需要逐渐恢复手腕的运动功能，并同时注意避免再次受伤。如果症状严重，可能需要进行手术治疗。

不能向尺侧屈腕及屈环小指远侧指关节是由尺侧腕屈肌腱炎引起的，而尺侧腕屈肌腱炎则是由于手腕的过度使用和受力引起的。在日常生活和工作中，我们应该避免过度使用手腕，注意正确的姿势和适当的休息，以预防尺侧腕屈肌腱炎的发生。