判断一个婴幼儿是否经常翻动摇头是通过观察他们的行为和注意他们的身体语言来确定的。婴幼儿的翻动摇头行为可以出现在不同情境和原因下，但需要了解一些常见的原因。

婴幼儿在睡眠时翻动摇头通常是正常的行为，他们可能会这样做来寻找一个舒适的睡眠位置。这种行为有助于他们适应不同的睡眠姿势，以获得更好的睡眠体验。如果翻动摇头的频率不高且婴幼儿在其他方面表现出健康和活泼的状态，那么这个行为通常是正常的。

然而，婴幼儿翻动摇头的频率过高或伴随其他异常行为时，可能需要进一步观察和咨询医生。

如果婴幼儿翻动摇头伴随睡眠问题，比如入睡困难或频繁醒来，这可能提示有睡眠障碍存在。睡眠障碍可能是由于婴幼儿身体不适或其他潜在的健康问题引起的，需要及时咨询医生以寻求适当的解决方案。

婴幼儿翻动摇头也可能是出于某种不适或需要关注的表达方式。他们可能会通过这种方式来吸引父母或照顾者的注意，以满足他们的需求。在这种情况下，婴幼儿可能会伴有其他表现，如哭闹或不安。仔细观察婴幼儿的其他行为和体征，以确定他们是否需要额外的护理或关注。

判断一个婴幼儿是否经常翻动摇头需要综合观察他们的睡眠行为、注意其他症状和咨询医生的意见。对于频繁或伴有其他异常行为的情况，建议家长及时就医以获得专业的建议和帮助。