漏出性胸腔积液治疗方法主要包括以下几种：

针对病因治疗：消除原发病因，比如控制感染、补充血容量、纠正低蛋白血症等。

胸腔穿刺：用于消除病因前或疾病早期，抽取胸水，缓解呼吸困难。

胸腔闭式引流：如果胸水持续增多，呼吸困难加重，则需要进行胸腔闭式引流。

药物：对于胸水长期不减的患者，可以考虑使用糖皮质激素缓解症状。

胸膜固定术：如果胸水反复发作，可以考虑胸膜固定术。

漏出性胸腔积液治疗方法首先需要明确病因，针对病因治疗，如果病因无法消除，则需要通过抽取胸水或胸腔闭式引流等方法减轻症状，同时针对不同的病因采取相应的药物治疗。如果胸水反复发作，可以考虑胸膜固定术。