气滞血瘀云翳的患者应避免食用辛辣刺激、油腻重口味的食物。

原因如下：

1. 辛辣刺激的食物：如辣椒、花椒、姜、葱、蒜等，这些食物性温热，容易刺激气滞血瘀的病症，导致病情加重。辛辣食物还会使血液循环加速，血管扩张，加重血瘀情况，因此患者应该尽量避免食用辛辣刺激的食物。

2. 油腻重口味的食物：如猪肉、羊肉、火腿、炸鸡等，这些食物含有较多的脂肪、胆固醇和动物蛋白等，摄入过多会增加血脂和胆固醇的含量，加重血液黏稠度，导致血液循环不畅，加重血瘀情况，加重患者的症状。油腻重口味的食物容易导致肠胃消化不良，进一步影响气血的运行，使气滞血瘀的情况加重。

3. 高糖高热量食物：如糖果、蛋糕、巧克力、冰激凌等，这些食物含有较高的糖分和热量，会导致血糖迅速升高，引发胰岛素分泌过多，影响血液循环，给病情恶化提供了条件。

气滞血瘀云翳的患者应避免食用辛辣刺激、油腻重口味以及高糖高热量的食物。饮食宜清淡、易消化，富含膳食纤维的食物如谷类、豆类、新鲜蔬菜水果等，有助于改善气血循环，减轻血瘀症状。适量饮水、保持规律的运动，也有助于促进血液循环，改善气滞血瘀的情况。但为确保饮食合理，患者最的指导下制定饮食计划，以保证每日所需的各种营养素的摄入。