气阴两虚胸痛治疗方法主要有中药治疗和生活调理两个方面。

在中医理论中，气阴两虚胸痛是一种由气虚和阴虚引起的症状，中药可通过调理气和阴的功能，达到治疗的目的。常用的中药有人参、白术、黄芪、麦冬、五味子等具有健脾益气、养阴润燥的药材。可以搭配使用，根据个体差异，选择适合的中药配方。

生活调理方面，要避免过度劳累，不要熬夜，保证充足的睡眠，饮食要规律且清淡，少食多餐，多吃富含维生素的新鲜蔬菜和水果，避免辛辣和油腻的食物，保持大便通畅，保持心情舒畅，避免情绪激动。可适当进行运动，促进身体恢复。

气阴两虚胸痛治疗周期因人而已，如出现病情持续不缓解或加重，请及时就医。